P.S...

P.S...

もうすぐ公開される「P.S. アイラヴユー」という米映画、予告編を観たがこんなあらすじ。

シネマトゥデイより引用

突然の悲劇により最愛の夫ジェリー（ジェラルド・バトラー）を失ったホリー（ヒラリー・スワンク）。彼の死を受け入れられず、絶望に打ちひしがれる彼女のもとに、ある日1通の手紙が届く。その手紙の差出人は亡き夫だった。それから毎月1日になると、夫から消印のない手紙が届くようになるが……。

夫の死因というのは脳腫瘍だそうだ。
これは韓国映画「手紙」のリメイク？パク・シニャンと先日亡くなったチェ・ジンシルが出演の1997年の作品。たまたまビデオで観たことがあるけど、まるっきりこんな内容だったような。

ところが「P.S. アイラヴユー」はアイルランド人のセシリア・アハーンという人が書いた小説（2004年に英米で刊行された）を原作にしているそうで、多分設定が偶然似ているだけなのだろう。亡くなった人から届く手紙、というのは考えただけでも泣ける題材ではある。

また、検索していて知りましたが、パク・シニャンの「手紙」をリメイクした「レター　僕を忘れないで」というタイ映画が去年上映されていたのですね。映画化したくなる題材なのでしょうね。

それにしてもチェ・ジンシルさんの作品は、かなり以前に何本か観ており、最近の作品は知りませんでしたが、まだまだ活躍してほしい人だったので自殺には驚いたし残念に思います。